1. He must be keeping you very happy.

Hẳn cô thấy rất thỏa mãn và hạnh phúc.

2. Keep him very happy.

Hãy làm ông ta thật vui vẻ.

3. You've made a very old man very, very happy.

Các bạn đã làm cho một lão già trở lên hạnh phúc vô cùng hạnh phúc.

4. I'm very happy to see you, Spot.

Tao rất vui được gập mày, Đốm.

5. Wow, it sounds like you made her very happy.

Nghe như là ông đã làm cho bà rất hạnh phúc.

6. We were so happy and very thrilled for him.

Chúng tôi rất vui mừng và sung sướng cho cháu.

7. The whole family was very happy to see him and the local brothers.

Cả gia đình rất vui mừng gặp anh và những anh em địa phương.

8. The earth is very, very far from being a paradise filled with happy people.

Trái đất hoàn toàn không phải là một địa đàng có đầy những người hạnh phúc.

9. If Ko Ching-Teng comes and confesses to me I will be very happy.

Nếu Kha Cảnh Đằng tỏ tình với mình, mình sẽ rất vui! " ĐƯỢC "

10. But pensioners are reportedly very, very happy, whereas the unemployed are extraordinarily unhappy and depressed.

Nhưng người về hưu, theo báo cáo cho biết, lại rất rất hạnh phúc, trong khi những người thất nghiệp thì cực kỳ không hài lòng và chán nản.

11. I'm very happy chasing cold leads on our missing persons case.

Tôi rất vui theo đuổi những manh mối mù mờ trong vụ người mất tích của chúng ta.

12. And of course, I'm very happy you asked that question -- ( Laughter ) -- because that's a very good question.

Và đương nhiên, tôi rất vui vì bạn đã hỏi câu đó -- ( Tiếng cười ) -- vì nó thực sự là một câu hỏi hay.

13. And of course, I'm very happy you asked that question -- (Laughter) -- because that's a very good question.

Và đương nhiên, tôi rất vui vì bạn đã hỏi câu đó -- (Tiếng cười) -- vì nó thực sự là một câu hỏi hay.

14. This Chinese trade agreement is going to make Ohio voters very happy.

Thoả thuận thương mại với Trung Quốc sẽ khiến cử tri Ohio rất hài lòng.

15. Merry Christmas and I hope you have a very happy New Year.

'Chúc lễ anh Giáng sinh vui vẻ và 1 năm mới thật hạnh phúc.

16. He made a lot of children happy and died a very poor man.

Ổng đã làm cho rất nhiều trẻ em hạnh phúc và lại chết trong nghèo khổ.

17. But please inform prince " Happy " that we are on a very tight schedule.

Nhưng xin vui lòng báo Hoàng tử " Happy " thời gian của ta đang rất eo hẹp...

18. He later met her again, this time in the market, and she was very happy to see him.

Sau đó anh gặp lại bà, lần này ngoài chợ, và bà rất mừng gặp được anh.

19. Everybody was happy.

Mặt trời khuất bóng. Mọi người vui vẻ

20. I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there.

Tôi dẫn chứng hình ảnh một Darwin khắc khổ với một con tinh tinh khá là hạnh phúc.

21. I have done my best and I am very happy now to step aside."

Tôi đã làm việc rất nhiều và hiện đang cảm thấy hết sức phấn khởi."

22. Right now, I am very happy just recovering and in front of hotel buffets.

Bây giờ, tôi hạnh phúc được hồi phục, và đứng trước các bữa búp-phê ở khách sạn.

23. Be happy with Peter.

Chúc em hạnh phúc với Peter.

24. May everybody be happy.

Mọi người đều hô vạn tuế.

25. Fear Jehovah —Be Happy!

Kính sợ Đức Giê-hô-va mang lại hạnh phúc!

26. I'd be happy to.

Dạ được, rất sẵn lòng.

27. She wasn't very happy to find out that you're not a detective, that you lied.

Cô ta đã chẳng lấy gì làm vui khi biết anh không phải thám tử, biết anh bốc phét.

28. The Way to Be Happy

Làm thế nào để được hạnh phúc?

29. How Mourners Can Be Happy

Người than khóc có thể hạnh phúc như thế nào?

30. Get rich and be happy.

Chúc an khang và thịnh vượng.

31. How happy that man was!

Người ấy sung sướng biết chừng nào!

32. How happy I was to be reunited with my family!

Được đoàn tụ gia đình, tôi mừng khôn tả!

33. People who don't want to be happy have no place in this happy world.

Những người không muốn hạnh phúc không có chỗ đứng trong cái thế giới hạnh phúc đó.

34. We can still be happy, Elsa.

Chúng ta vẫn còn hạnh phúc, Elsa.

35. And be glad and happy, okay?

hãy vui mừng và hanh phúc, được chứ?

36. How can I be lastingly happy?

Làm sao tôi có thể hưởng được hạnh phúc lâu dài?

37. I was more conformed than happy.

Tôi đã bị gò bó hơn là hạnh phúc.

38. I'D BE HAPPY TO TAKE A POLYGRAPH.

Tôi rất vui được qua máy kiểm tra nói dối.

39. Be Happy —Show Favor to the Afflicted

Phước cho ai thương xót người khốn khó

40. I want you to be happy, Mother.

Con chỉ muốn người được vui, thưa mẫu hậu.

41. You want Lucia to be happy, no?

Con muốn dì Lucia hạnh phúc, phải không?

42. She was well-off but was not happy.

Chị dư dật về tiền bạc nhưng không cảm thấy hạnh phúc.

43. Without you, I won't ever be happy.

Không có bạn, Riley sẽ chả bao giờ hạnh phúc.

44. Goodbye and be happy, both of you.

Tạm biệt và chúc hạnh phúc, cả hai người.

45. Happy to Be Persecuted Like the Prophets

Vui vẻ chịu sự ngược đãi giống các đấng tiên tri

46. “Saints can be happy under every circumstance.

“Các Thánh Hữu có thể vui vẻ trong mọi hoàn cảnh.

47. EXAMPLE: Juliza’s childhood was anything but happy.

KINH NGHIỆM: Chị Juliza trải qua thời thơ ấu đầy bất hạnh.

48. After the celebration, everyone wishes Happy a happy new year.

Sau đó, tất cả vào lễ Phật, tụng kinh chúc mừng năm mới.

49. Happy Thanksgiving.

Chúc mừng lễ tạ ơn nhé.

50. happy birthday.

Chúc mừng sinh nhật.

51. Happy is the man in fear of Jehovah, in whose commandments he has taken very much delight.”—Psalm 112:1.

Phước cho người nào kính-sợ Đức Giê-hô-va, rất ưa-thích điều-răn Ngài!” (Thi-thiên 112:1).

52. Happy Christmas.

Giáng sinh Hạnh phúc!

53. Happy Holidays !

Chúc bạn có kỳ nghỉ vui vẻ nhé !

54. And a lot of licit banks were also happy to accept deposits from very dubious sources without questions being asked.

Nhiều ngân hàng hợp pháp vui vẻ chấp nhận những khoản ký gửi từ những nguồn thiếu minh bạch mà không chút hồ nghi.

55. I said I was completely under yer power and happy to be there.

Tôi bảo là tôi hoàn toàn nằm dưới quyền cô... và tôi hạnh phúc vì điều đó.

56. I reasoned that absolute freedom was the only way to be truly happy.

Tôi lý luận rằng chỉ có sự tự do hoàn toàn mới thật sự hạnh phúc.

57. He learned you could be happy working'with folks.

Anh học được rằng mình có thể vui vẻ khi làm việc với các bô lão.

58. May you be blessed with longevity Happy birthday!

Anh có thể được may mắn có tuổi thọ Chúc mừng sinh nhật!

59. ( oh oh yeah, I think we'll be happy )

( Em nghĩ lả đôi ta sẽ rất là hạnh phúc. )

60. Yesterday I thought my wedding would be happy.

Ngày hôm qua tôi đã tưởng hôm nay sẽ là ngày hạnh phúc.

61. If you want to be happy, practice compassion."

Nếu bạn muốn được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi."

62. I mean, are you happy to be home?

Ý anh là, em có hạnh phúc khi về nhà không?

63. They'll be happy you found another 8 doses.

Chúng sẽ rất vui nếu anh tìm được một kẻ chứa 8 liều tủy nữa.

64. This is supposed to be a happy occasion!

Cứ cho đây là một dịp hạnh ngộ!

65. Soon, she was a happy baptized Kingdom proclaimer.

Chẳng bao lâu, bà làm báp têm trở thành người vui mừng công bố Nước Trời.

66. We are very happy that we can serve in this way and that we can still go in service every day.

Thật hạnh phúc khi có đặc ân phụng sự này và được đi rao giảng mỗi ngày.

67. Happy hunting, boys.

Săn bắn vui vẻ nhé.

68. Happy birthday, Smurfette!

Chúc mừng sinh nhật Tí Cô Nương

69. You look happy.

Nhìn mày có vẻ hạnh phúc quá nhỉ.

70. Happy new year.

Chúc mừng năm mới.

71. Keep him happy.

Hãy làm ông ta vui vẻ.

72. Make me happy.

Hãy làm cho tôi hạnh phúc.

73. “I’ll be happy when I have my own home.”

“Tôi sẽ hạnh phúc khi nào có nhà riêng”.

74. Why can't everyone be as happy as I am?

Ôi chao! tại sao những người khác không có được hạnh phúc như thế?

75. I asked Jehovah to help me to be happy.

Tôi rất chán chường vì cứ buồn mà không có lý do.

76. One who has heretofore presumably been very happy with his life and content with his good fortune suddenly feels very unhappy simply because another has had some good fortune as well.

Một người trước đây có lẽ có được cuộc sống tràn đầy hạnh phúc và hài lòng với vận may của mình, thì đột nhiên cảm thấy không vui chỉ vì một người khác cũng có được vận may như mình.

77. The Paradise earth will be bustling with happy activity.

Địa đàng sẽ nhộn nhịp với các hoạt động vui vẻ.

78. And Alfred will be happy to fix you something.

Và bác Alfred sẽ sắn lòng chuẩn bị gì đó cho cậu.

79. I'll be happy if we don't hit the sewage.

Chỉ còn vài bước là đến kho tàng.

80. I don't expect the Wise Masters to be happy.

Ta không nghĩ là đám chủ nô sẽ vui vẻ.